后赤壁赋原文及翻译陇南预应力钢绞线价格
上学时间，多量背过文言文，确定对文言文很熟谙吧？文言文，也便是用文言写成的著作，即上古的文言作品以及历代效法它的作品。你知谈的经典文言文都有哪些呢？以下是小编尽心整理的后赤壁赋原文及翻译，接待大模仿与参考，但愿对大有所匡助。
后赤壁赋
——苏轼
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予，过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱。东谈主影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：“有客酒，有酒肴，月白风清，如斯良夜何?”客曰：“今者黄昏，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾安所得酒乎?”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子防患于未然。”于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺，山月小，露馅无遗。曾日月之几何，而山河不可复识矣!
予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞豺狼，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。盖二客不可从焉。划然长啸，草木滚动，遥呼相应，风起水涌。予亦悄然而悲，骚然而恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。
时夜将半，四顾落寞。适有孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。顷刻客去，予亦就睡。梦羽士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎?”问其姓名，俛而不答。“呜呼!噫嘻!我知之矣。改日之夜，飞鸣而过我者，非子也邪?”羽士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。
看管：
1.步自雪堂：从雪堂步行登程。雪堂，苏轼在黄州所建的新房，离他在临皋的住处不远，在黄冈东面。堂在大雪时建成，画雪景于四壁，故名“雪堂”。
2.临皋(gāo)：亭名，在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院，不久就迁至临皋亭。
3.黄泥之坂(bǎn)：黄冈东面东坡近邻的山坡叫“黄泥坂”。坂，陡坡，山坡。文言文为调度音节，偶然在个名词中增“之”字，如欧阳修的《昼锦堂记》：“乃作昼锦不登大雅于后圃。”
4.木叶：树叶。木，正本是木本植物的总名，“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个兴趣兴趣。其后多用“木”称“木料”，而用本义是“开采”的“树”作木本植物的总名。
5.行歌相答：边行边吟诗，相互附和;且走且唱，相互酬答。
6.已而：过了会儿。
7.如斯良夜何：若何渡过这个好意思好的夜晚呢?如……何，若何对待…… “如何”跟“奈何”差未几，都有“对待”“拼集”的兴趣兴趣。
8.今者黄昏：才傍晚的时候。黄昏，太阳将落天快黑的时候。薄，迫，贴近。
9.淞江之鲈(lú)：鲈鱼是松江(当今属上海)的名产，体扁，嘴大，鳞细，味鲜好意思，松小所产的鲈鱼。这是知名的厚味。
10.顾安所得酒乎：但是从哪儿能弄到酒呢?顾，但是，但是。安所，何所，那儿。
11.谋诸妇：谋之于妻，找太太想目标。诸，卓越于“之于”。
12.斗：古代盛酒的器用。
13.防患于未然：随时的需要。“须”通“需”。
14.复游于赤壁之下：这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆，“反而登舟”是回到船上。
15.断岸千尺：江岸上山壁峭立，达千尺。断，阻断，有“王人”的兴趣兴趣，这里描画山壁峭立的神色。
16.曾日月之几何，而山河不可复识矣：才过了几天啊，(咫尺的山河明知是先前的山河，)而先前的征象再不可辨别了。这话是关系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”，距离此次只是三个月，时辰很短，是以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”，“万顷渺茫”，此次所见的是“断岸千尺”“露馅无遗”陇南预应力钢绞线价格，是以说“山河不可复识”。曾，才，刚刚。这么用的“曾”常放在疑问句的句。“曾日月之几何”，也便是“曾几何时”。
17.摄衣：拿起衣襟.摄，牵曳。
18.履巉(chán)岩：登上荆棘的山崖。履，践，踏。巉岩，荆棘的山石。
19.披蒙茸：分开乱草。蒙茸，杂沓的丛草。
20.踞：蹲或坐。豺狼，指形似豺狼的山石。
21.虬龙：指枝柯辗转形似虬龙的树木。虬，龙的种。登虬龙是说游于树林之间。
22.栖鹘(hú)：睡在树上的鹘。栖，鸟宿。鹘，意为隼，鹰的种。
23.俯冯(píng)夷之幽宫：折腰看水神冯夷的宫。冯夷，水神。幽，。“攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫”，这只是说，上登山的处，下临江的处。
24.划然长啸：声长啸。划有“裂”的兴趣兴趣，这里描画长啸的声息。啸，蹙口作声。
25.亦：这个“亦”字是持续上文“二客不可从”说的。上文说，游到奇险处二客不可从;这里说，及至我方发声长啸，也感到悲恐，再不可停留在山上了。
26.悄然：静默的神色。
27.骚然：因怯生生而管理的神色。
28.留：停留。
29.反：同“返”。复返。
手机号码：1330207113030.放：纵，遣。这里有任船飘飖的兴趣兴趣。
31.听其所止而休焉：听凭那船住手在什么地就在什么地休息。
32.四顾落寞：向四外望去，零丁空匮。
33.横江东来：横穿大江上空从东飞来。
34.玄裳缟衣：下服是黑的，上衣是白的。玄，黑。裳，下服。缟，白。衣，上衣。仙鹤身上的羽毛是白的，尾巴是黑的，是以这么说。
35.戛然：描画鹤雕类的鸟声叫唤的声息。如白居易《画雕赞》“轩然将飞，戛然欲鸣。”
36.掠：擦过。
37.顷刻客去，予亦就睡：这时的作家与客依然舍舟登岸，客去而作家寝息于室内，看下文的“开户”便明。
38.羽衣翩仙：穿着羽衣(羽士穿的用鸟羽制成的衣服)，轻快地走着。翩仙，作“蹁跹”。
39.揖予：向我拱手行礼陇南预应力钢绞线价格。
40.俛：同“俯”，折腰。
41.呜呼噫嘻：这四个字都是叹词，也不错呜呼，噫，嘻分开用，八成呜呼，噫嘻分开用。
42.改日之夜：昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予改日之夜”。畴，语助词，莫得确凿的兴趣兴趣。昔，昨。
43.过我：从我这里流程。
44.非子也耶：不是你吗?“也”在这里不涌现道理，只起辅助口吻的作用。
45.顾：回头看。
46.寤：觉，醒。
参考翻译：
这年十月十五日，我从雪堂登程，准备回临皋亭。有两位来宾奴隶着我，起走过黄泥坂。这时霜露依然降下，叶足够零星。咱们的身影反照在地上，昂首望见明月悬。四下里瞧瞧，心里十分欣忭;于是面走面吟诗，相互酬答。
过了会儿，我感喟地说：“有来宾却莫得酒，有酒却莫得菜。月纯净，清风吹拂，这么好意思好的夜晚，咱们若何渡过呢?”位来宾说：“今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，时局就像吴淞江的鲈鱼。不外，到那儿去弄到酒呢?”我回和太太权谋，太太说：“我有斗酒，储藏了很久，为了鄙俗您霎时的需要。”
就这么，咱们佩戴着酒和鱼，再次到赤壁的底卑劣览。长江的活水发出声响，陡峻的江岸峻直耸;山峦很，月亮显得小了，水位裁减，礁石露了出来。才相隔若干日子，前次游览所见的江景山再也认不出来了!我就撩起衣襟上岸，踏着荆棘的山岩，拨开烦闷的野草;蹲在豺狼时局的怪石上，又时时拉住形如虬龙的树枝，攀上猛禽作念窝的绝壁，下望水神冯夷的宫。两位来宾都不可随着我到这个处。我高声地长啸，草木被滚动，山与我共识，谷响起了回声，大风刮起，海潮澎湃。我也合计忧愁悲哀，感到怯生生而静默屏息，合计这里令东谈主怯怯，不可久留。回到船上，把船划到江心，听凭它飘摇到那儿就在那里停靠。这时快到更阑，看看四周，合计冷清零丁得很。赶巧有只鹤，横穿江面从东边飞来，翅膀像车轮样大小，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同贞洁的衣衫，它戛戛地拉长声息叫着，擦过咱们的船向西飞去。
过了会儿，来宾离开了，我也回睡觉。梦见位羽士，穿着羽毛编织成的穿着，轻快地走来，走过临皋亭的底下，向我拱手作揖说：“赤壁的游览欣忭吗?”我问他的姓名，他折腰不恢复。“噢!哎呀!我知谈你的底细了。昨天夜晚，边飞边叫着从我这里流程的东谈主，不是你吗?”羽士回头笑了起来，我也忽然惊醒。开门看，却看不到他在什么地。
创作布景：
《赤壁赋》写于苏轼生为难受的时间之——被贬谪黄州时间。宋神宗元丰二年(1079年)，因被诬作诗“谤讪朝廷”，遭御史标谤，被捕下狱，史称“乌台诗案”。苏轼因写下《湖州谢上表》被扣上遏抑朝廷的罪名，被捕下狱。“几经重辟”，惨遭折磨。后经多扶直，于往常十二月开释，贬为黄州团练使，但“不得签署公务，不得擅去安置所。”这疑是种“半犯东谈主”式的管制生存。元丰五年(1082年)，苏轼曾于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后东谈主因称篇为《前赤壁赋》，二篇为《后赤壁赋》。
赏析：
前后《赤壁赋》虽都以秋江夜月为景，以客为陪衬，锚索但后赤壁赋重在游、状景，而前赤壁赋意在借景抒情，讲述哲理。此文段，作家在月明风清之夜，与客行歌相答。先有“有客酒”、“有酒肴”之憾，后有“携酒与鱼”而游之乐。行文在缓慢舒展中有周折升沉。二段，从“江流有声，断岸千尺”的江岸夜景，写到“履巉岩，披蒙茸……”的山崖险情;从“曾日月之几何而江水不可复识”的热爱，到“悄然而悲，骚然而恐”的模样变化，腾挪放诞之姿。三段，借孤鹤羽士的梦幻之境，进展旷然豁达的胸宇和慕仙出世的念念想。
段写泛游之前的行动，包括交待泛游时辰、行程、同业者以及为泛游所作的准备。写初冬月夜之景与踏月之乐，既隐伏着游兴，又很当然地引出了主客对话。濒临着“月白风清”的“如斯良夜”，又有云尔、好菜与好意思酒，再游赤壁已势在行，未几的几行文字，又写了景，又叙了事，又抒了情，三者融为体，至此已可转入正文，可东坡却又插进“归而谋诸妇”几句，不仅给著作增添生存气味，况兼使整段“铺垫”文字呈异采。
二段乃是全文要点，纯正写景的文字唯有“江流有声”四句，却写出赤壁的崖峭山而空清月小、水溅流缓而石出有声的初冬特夜景，从而诱发了主客弃舟登岸攀崖游山的雅兴，这里，作家不惜文字地写出了赤壁夜游的意境，安谧清幽、山川寒寂、“履巉岩，披蒙茸，踞豺狼，登虬龙;攀西鹊之危巢，俯冯夷之幽宫”，奇异震惊的景物令东谈主心怀广大、田地远。但是，当苏轼自东谈主临顶时，那“划然长啸，草木滚动，遥呼相应，风起水涌”的场景又不可不使他产生凄清之情、忧惧之心，不得不复返舟中。著作写到这里，又突起神来之笔，写了只孤鹤的“横江东来”、“戛然长鸣”后擦舟西去，于是，依然萧瑟的作家添悲悯，著作再起放诞生姿的波涛，还为下文写梦埋下了伏笔。
后，在为止全文的三段，写了游后入睡的苏子在黑甜乡中见到了也曾化作孤鹤的羽士，在“揖予”、“不答”、“顾笑”的玄机幻觉中，败露了作家本东谈主出世入世念念想矛盾所带来的内心郁闷。政上屡屡失落的苏轼很想从山水之乐中寻求脱，恶果非但济于事，反而给他心灵处的创伤又添上新的缅怀。南柯梦后又回到了令东谈主压抑的本质。苏轼以“改日之夜，飞鸣而过我者，非子也耶”的醒觉，逸想前来入梦的羽士，标明作家在这只孤鹤身上委用了我方吊祭旧交之情。而羽士的念念想，原是苏子念念想中的个侧面，苏子—孤鹤—羽士的荟萃，暗意着苏轼在精神上已归向蹈于世外的隐逸者。闭幕八个字“开户视之，不见其处”卓越阴晦，但还有双关的含义，名义上像是梦中的羽士倏然不见了，的内涵却是“苏子的出息、逸想、追求、抱负又在那儿呢”。
《后赤壁赋》是《前赤壁赋》的续篇，也不错说是姐妹篇，珠联璧，浑然体。前赋主若是谈玄说理，后赋却是以叙事写景为主;前赋描画的是初秋的江上夜景，后赋则主要写江岸上的行动，时辰也移至孟冬;两篇著作均以"赋"这种文学写记游散文，样的赤壁景，田地却不相通，然而又都具诗情画意。前赋是"清风徐来，水波不兴"、"白露横江，水光接天 "，后赋则是"江流有声，断岸千尺，山月小，露馅无遗"。不同季节的山水特征，在苏轼笔下都获得了天真、传神的反馈，呈现出壮阔而当然的好意思。两赋字字如画，句句似诗，诗画，情景调和，同工异曲，各有千秋。《后赤壁赋》沿用了赋体主客问答、抑客伸主的传统模式，表达了我方的东谈主生玄学，同期也描画了长江月夜的好意思景。
拓展：后赤壁赋原文及玩赏
【原文】
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱。东谈主影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：“有客酒，有酒肴，月白风清，如斯良夜何？”客曰：“今者黄昏，举网得鱼，巨口细麟，状如松江之鲈。顾安所行酒乎。”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子防患于未然。”
于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺。山月小，露馅无遗。曾日月之几何，而山河不可复识矣！
予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞豺狼，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯责之幽宫，盖二客不可从焉。划然长啸，草木滚动，遥呼相应，风起水涌。予亦悄然而悲，骚然而恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中注流，听其所止而休焉。
时夜将半，四顾落寞。适有孤鹤，横江东来，翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。顷刻客去，予亦就睡。梦羽士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎？”问其姓名，俯而不答。呜乎噫嘻！我知之矣。“改日之夜，飞鸣而过我者，非子也耶？”羽士顾笑，予亦惊悟。开户视之，不见其处。
【玩赏】
宋代的唐庚认为“东坡《赤壁》二赋，洗永劫，欲仿佛其语，毕世不可得也”。巴金曾说读《前赤壁赋》，不错给东谈主种潇洒神奇、出尘俗的好意思；通常，读《后赤壁赋》，它也不错把咱们带入个欢然忘忧、随缘自适的解放天下。
全文以时辰为序记叙了我与客重游赤壁的流程，情景调和，虚实相生，禅趣幽远。
段写登赤壁前的情景，布置时辰、行迹、玩伴、表象。作家以洗练的文字描画了秋夜月景，点明游赤壁的起因。“木叶尽脱”写秋霜之重，秋风之劲。“东谈主影在地”衬孤月之明。“顾而乐之，行歌相答”写出我与玩伴心神会、酣醉其中的盘桓满志之态。这般“月白风清”的良辰好意思景，该如何消受？接着陡降笔写“酒肴”的缺憾。着“叹”字，与前文之“乐”组成反跌。继而再升笔，以客、妇之言，布置佳鱼老酒并具，将先前之挟恨笔勾销，模样白费承诺比。皓月当空，客知我心，妇会我意，得以尽兴，岂不快哉！这与前文之“叹”再度酿成反跌，可谓曲尽其妙！
次段写与客复游赤壁。作家写泛舟赤壁之下所见征象，寥寥十六字，声形并茂，表情热潮。“江流有声，断岸千尺”写出了派惊涛拍岸、猛浪若奔，奇形怪状、犬牙差互的震惊征象，给东谈主以壮阔汜博的好意思，而“山月小，露馅无遗”则展现出幅山吐月、流光空明，江潮渐退、暗礁峥嵘的柔婉奇秀的意境。“曾日月之几何，而山河不可复识矣”这句即景抒情，明讲当然景变化之快，暗意东谈主生活着之短。
三段写我攀峭壁登危岩和放舟自流于江上的见闻感受。“履”、“披”、“踞”、“登”、“攀”、“俯”这连串动词写出我欲览秋夜赤壁全景的迫不足待的冲动感和得意劲，进展出“老汉聊发少年狂”的率真与执著。“二客不可从”反衬我特立行的姿态，身不由己种自诩、骄贵感。接着写登望远、仰天长啸的潇洒出尘的活动，以及触景而生的悲情、怯生生。“悄然”、“骚然”、“凛乎”将厚谊的波动层层递进地进展了出来。由乐及悲而怖，这是处升沉。继而写登舟立时应变，听其止休的泄气、安祥，又复归于温煦恬淡，这又是处升沉。
末段写更阑见闻与归夜梦。作家以空灵的文字塑造了只孤鹤的卓拔不群的形象，委用我方不与庸碌同流污的志趣。又以纵欲的联想写我梦中与羽士的邂逅、对话，流透露种与世争的豁达。“羽衣翩跹”的羽士，与“玄裳缟衣”的孤鹤，与“我”，三位体，亦真亦幻，令东谈主心骛八，神游万仞。“羽士顾笑，予亦惊悟”，“笑”“悟”之间，生之艰贫窭痛仿佛暂且冰释。结句“开户视之，不见其处”是写梦醒后的本质，在当然的实有与幻想的虚之间，作家宛然忘怀了切世间的懊恼、争逐，累累创伤的心灵也得以安抚，俄顷那脱了。此赋在作家梦醒时如丘而止，留住片空缺给读者去玩味寻索，有曲径通幽之妙。难怪金圣叹读完苏东坡的《后赤壁赋》，这么说谈：“岂惟鹤羽士，并鱼，并酒，并赤壁，唯有片光明空阔。”苏轼曾有诗曰：“平生寓物不留物，在学得忘禅”（《寄吴德兼简陈季常》），“阴晴朝暮几回新，已向虚空付此身。出本心归亦好，白云还似忘云东谈主。”（《忘云楼》）这种虚却是诗东谈主支捏苦境，征服困厄，恰当心灵之处，这便是作家禅宗不雅的投射。
全文名义上是写游赤壁之乐，其实黑白折地宣泄我方贬谪生存的烦闷，同期亦然形象地演绎我方的东谈主生玄学。著作以乐为主调，而情有放诞顿挫，吞吐奇丽。诚如苏轼之自谓：“吾文如万斛源头，不择地皆可出，在深谷滚滚汩汩，虽日沉难。偏执与山石周折，随物赋形，而不可知也。所可知者，常行于所当行，常止于不可不啻。”（《自评文》）《燕喜词序》云：“盖东坡盛大朴直直谅，故其为文似其为东谈主。”苏轼于宋神宗元丰五年（1082）被贬黄州时间写下这篇赋，从此文中，咱们不错显明地感受到那种平稳若素的心态、旷达轩敞的胸宇。
【后赤壁赋原文及翻译】关系著作：
《后赤壁赋》原文及翻译12-01
《后赤壁赋》原文及翻译赏析05-01
后赤壁赋原文翻译及赏析07-22
《后赤壁赋》原文及翻译赏析03-02
后赤壁赋原文翻译赏析10-30
后赤壁赋原文及翻译（通用6篇）03-29
赤壁赋翻译及原文04-24
《赤壁赋》的原文及翻译03-04
赤壁赋原文翻译04-01
精选《赤壁赋》原文及翻译03-24陇南预应力钢绞线价格
相关词条:不锈钢保温施工塑料管材生产线
钢绞线厂家玻璃棉板
